I have been told the following Luther quote is unverifiable.
“If I profess with the loudest voice and clearest exposition every portion of the Word of God except precisely that little point which the world and the devil are at that moment attacking, I am not confessing Christ, however, boldly I may be professing Him. Where the battle rages there the loyalty of the solider is proved; and to be steady on all the battle front besides, is mere flight and disgrace if he flinches at that point.”
I was told that although this has been attributed to Luther for many years no one has been able to cite where. In cleaning out files, I find the above and it is cited “(Luther’s Works, Weimar Edition, Briefwechsel [Correspondence], vol. 3, pp. 81f.)”
I don’t have the Weimar edition; come to think of it couldn’t read it if I did. If someone does and can, if they would prove or disprove the citation, I would be grateful.
A reader has lately provided the following:
http://books.google.com/books?id=9DcoAAAAYAAJ&pg=PA171&lpg=PA171&dq=%22auch+hilft+nicht,+dass+jemand+wollt%22&source=bl&ots=x9W-fwAMjO&sig=-KVC135-pLBra7hLs5Lpf9jTwSE&hl=en&sa=X&ei=N5TST_frA8Sq2QWH3NSyDw&ved=0CDkQ6AEwAA#v=onepage&q=%22auch%20hilft%20nicht%2C%20dass%20jemand%20wollt%22&f=false
That’s a page from Sämtliche Werke (Collected Works), v. 53, with this exact paragraph in it. I don’t know if that’s *proof* that he wrote it, but it’s something anyway. It’s on p.171 of Vermischte Deutsche Schriften, 1. Band.
This may be helpful for you, including the comment section. It seems as if it’s very close to an authentic Luther quote, but not completely accurate:
http://blogstuhl.blogspot.com/2008/05/confessing-vis-vis-professing-christ.html
The following is an electronic version of Luther’s Works (Weimarer Ausgabe)
http://www.lutherdansk.dk/WA/D.%20Martin%20Luthers%20Werke,%20Weimarer%20Ausgabe%20-%20WA.htm
I’d like to know what the difference between “confess” and “profess” is, in this context. Webster is of no help, but considers the two words synonyms.
Bart